Zestaw rozszerzający Uebler do bagażnika rowerowego P21/P31

Instrukcja montażu zestawu rozszerzającego bagażnik rowerowy na hak Uebler P21 o 3. rower (19410) i P31 o 4. rower (19420): części, dane techniczne, zasady bezpieczeństwa, montaż przedłużenia i mocowanie rowerów.

Zestaw rozszerzający Uebler P21/P31

Zestaw rozszerzający Uebler do bagażnika rowerowego na hak

Zestaw rozszerzający na 3. rower do bagażnika rowerowego na hak Uebler P21	Nr kat. 19410
Zestaw rozszerzający na 4. rower do bagażnika rowerowego na hak Uebler P31	Nr kat. 19420
Numer homologacji WE	e1174/48379/488023100

Przegląd części

Zestaw rozszerzający na 3. rower

Zakres dostawy

Nr	Nazwa	Ilość
1	Przedłużenie bagażnika	1
2	Śruby	8
3	Podkładki dystansowe	16
4	Nakrętki	8
5	Podkładki dystansowe	2
6	Szyny na koła	2
7	Uchwyt 3. roweru	1
8	Klucz	2

Zestaw rozszerzający na 4. rower

Zakres dostawy

Nr	Nazwa	Ilość
1	Przedłużenie bagażnika	1
2	Rama nośna	1
3	Śruby	12
4	Podkładki dystansowe	24
5	Nakrętki	12
6	Podkładki dystansowe	2
7	Folia ochronna lakieru do klapy bagażnika	2
8	Folia ochronna lakieru dla taśm napinających	2
9	Taśmy napinające	2
10	Klamry	2
11	Śruby	2
12	Podkładki	6
13	Nakrętki	2
14	Szyny na koła	2
15	Uchwyty 3. i 4. roweru	2
16	Klucz	4

Wymagane narzędzia

Klucz oczkowy SW 10
Śrubokręt
klucz dynamometryczny

Dane techniczne

Masa własna bagażnika rowerowego
P21 + zestaw rozszerzający (nr kat. 19410) do maks. 3 rowerów	15,5 kg
P31 + zestaw rozszerzający (nr kat. 19420) do maks. 4 rowerów	17,5 kg
Maksymalne obciążenie bagażnika rowerowego
P21 + zestaw rozszerzający (nr kat. 19410) przy nacisku na hak min. 50 kg	34,5 kg
P21 + zestaw rozszerzający (nr kat. 19410) przy nacisku na hak od 75 kg	52 kg
P31 + zestaw rozszerzający (nr kat. 19420) przy nacisku na hak min. 50 kg	32,5 kg
P31 + zestaw rozszerzający (nr kat. 19420) przy nacisku na hak od 75 kg	57,5 kg
P31 + zestaw rozszerzający (nr kat. 19420) przy nacisku na hak od 90 kg	72 kg
Maksymalna średnica rur bagażnika rowerowego
Rura okrągła	80 mm
Rura owalna	80 x 45 mm

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Szanowny Kliencie, cieszymy się, że zdecydowałeś się na zakup bagażnika rowerowego marki UEBLER. Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji montażu i obsługi oraz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tych wskazówek.

Uwaga

Przed rozpoczęciem montażu prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą instrukcją montażu i obsługi. Nieprzestrzeganie tych zaleceń stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa Państwa oraz osób trzecich.
Bagażnik rowerowy montowany na haku holowniczym jest przeznaczony wyłącznie do transportu rowerów. Na bagażniku można przewozić wyłącznie rowery o masie maksymalnie 25 kg każdy. Bagażnik rowerowy nie nadaje się do użytku w terenie.
Hak holowniczy musi być przystosowany do montażu bagażnika rowerowego:
- wartość D kuli haka min. 6,7 kN (patrz tabliczka znamionowa na haku holowniczym)
- Materiał, z którego wykonano hak holowniczy: co najmniej St 52-3 (patrz tabliczka znamionowa na haku holowniczym)
W żadnym wypadku nie wolno przekraczać maksymalnej ładowności bagażnika rowerowego ani nacisku na hak holowniczy. Bagażnik rowerowy i rowery nie mogą powodować przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu ani maksymalnego dopuszczalnego obciążenia osi (patrz instrukcja obsługi pojazdu).
Podczas użytkowania bagażnika rowerowego wymagane jest zastosowanie drugiego lusterka wstecznego (prawego lusterka zewnętrznego).
Rowery należy zamocować na bagażniku rowerowym jak najbardziej równomiernie i z niskim środkiem ciężkości oraz zabezpieczyć przed spadnięciem za pomocą uchwytów przymocowanych do ramy roweru oraz pasów mocujących na przednich i tylnych kołach. Rowery na bagażniku rowerowym należy zabezpieczyć przed stoczeniem się i przewróceniem. Ciężkie rowery należy montować bliżej pojazdu, a lekkie rowery (np. rowery dziecięce) dalej z tyłu na bagażniku rowerowym. Przed załadunkiem należy usunąć foteliki dziecięce oraz luźne elementy, np. bidony, torby siodełkowe itp. Nie należy przykrywać rowerów plandekami, pokrowcami ochronnymi ani podobnymi materiałami. Ciężki ładunek w bagażniku należy umieścić jak najdalej z przodu pojazdu, aby zapobiec nadmiernemu obciążeniu tylnej części pojazdu.
Zmieniają się właściwości jezdne i hamowania pojazdu oraz jego wrażliwość na wiatr boczny. Nie wolno przekraczać maksymalnej prędkości 130 km/h.
Trudno dostrzegalne przedmioty, pręty lub poziomo ułożone płyty nie mogą wystawać na boki. Jeśli ładunek wystaje więcej niż 40 cm poza zewnętrzną krawędź powierzchni świetlnych świateł obrysowych lub tylnych systemu bagażowego, należy go oznakować: z boku maksymalnie 40 cm od jego krawędzi i maksymalnie 1,5 m nad jezdnią z przodu światłem białym, a z tyłu światłem czerwonym. Odległość świateł pozycyjnych tylnych, kierunkowskazów oraz odblasków (nie trójkątnych) od zewnętrznych konturów pojazdu nie może przekraczać 40 cm.
Podczas przewożenia rowerów należy dodatkowo oznaczyć koła wystające na boki. Podczas jazdy nocą należy zakryć światła odblaskowe lub reflektory na kołach, aby uniknąć zniekształcenia obrazu tylnego oświetlenia pojazdu oraz nie utrudniać ruchu ani nie wprowadzać w błąd innych uczestników ruchu drogowego.
Właściciel pojazdu jest odpowiedzialny za to, aby jego ładunek ani stan pojazdu nie ograniczały jego pola widzenia ani słuchu. Musi zadbać o to, aby pojazd i ładunek były zgodne z przepisami oraz aby ładunek nie wpływał negatywnie na bezpieczeństwo ruchu drogowego. Wymagane oświetlenie i oświetlenie muszą być obecne i sprawne również w ciągu dnia.
Po każdym montażu, przed każdą jazdą oraz po dłuższej podróży należy sprawdzić wszystkie połączenia śrubowe i mocowania bagażnika rowerowego oraz rowerów, w razie potrzeby dokręcić je i ponownie sprawdzać w odpowiednich odstępach czasu. W przypadku jazdy po złej nawierzchni należy kontrolować połączenia śrubowe i mocowania bagażnika rowerowego oraz rowerów w krótszych odstępach czasu. Nieprzestrzeganie tego wymogu może spowodować poluzowanie się bagażnika rowerowego lub rowerów, co w konsekwencji może doprowadzić do obrażeń u Ciebie lub innych osób i/lub spowodować szkody materialne.
Nie stosować środków smarnych na połączeniach śrubowych. Może to spowodować samoczynne poluzowanie się połączeń śrubowych, a bagażnik rowerowy lub rower mogą się odłączyć, co może spowodować obrażenia u użytkownika lub innych osób i/lub doprowadzić do szkód materialnych.
Naprawy lub wymianę części należy zlecić wyspecjalizowanemu warsztatowi. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne dostępne u autoryzowanego sprzedawcy.
Przed montażem należy odtłuścić kulę haka!

Ostrożnie

Gdy bagażnik rowerowy nie jest używany, należy go zdemontować.
Po każdym montażu i przed każdą jazdą należy sprawdzić działanie oświetlenia oraz stabilność mocowania bagażnika rowerowego.
Tablica rejestracyjna na bagażniku rowerowym musi być zgodna z tablicą rejestracyjną pojazdu i być dobrze czytelna.
Nie wolno zasłaniać tablicy rejestracyjnej ani oświetlenia bagażnika rowerowego.
Podczas jazdy kierowca powinien sprawdzać w lusterku wstecznym, czy bagażnik rowerowy i rowery nie uległy przesunięciu. W przypadku zauważenia zmian należy zmniejszyć prędkość i dojechać do najbliższego miejsca postoju, a następnie dokręcić śruby i mocowania bagażnika rowerowego oraz rowerów.
Przed skorzystaniem z myjni samochodowej należy zdemontować bagażnik rowerowy.
Podczas wjeżdżania i przejazdu należy zwrócić uwagę na zmienioną szerokość i wysokość pojazdu.
Niniejsza instrukcja montażu i obsługi zawiera ogólne zezwolenie na stosowanie bagażnika rowerowego z hakiem holowniczym i musi zawsze znajdować się w pojeździe.
Należy przestrzegać odpowiednich przepisów prawnych dotyczących użytkowania bagażników rowerowych w innych krajach.

Zestaw rozszerzający na 3. rower

Przygotowanie bagażnika

Zdemontować bagażnik rowerowy z pojazdu, patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.
Odkręcić nakrętki (1) i zdemontować szyny na koła (2) za pomocą śrub (3) i podkładek (4).
Odkręcić nakrętki (5) i zdemontować oświetlenie (6) za pomocą śrub (7).
Odkręcić nakrętki (8), poluzować uchwyt tablicy rejestracyjnej (9) za pomocą zatrzasków i zdemontować go za pomocą śrub (10) oraz podkładek (11).

Montaż przedłużenia bagażnika

Przymocować przedłużenie bagażnika (1) do ramy podstawowej (2). W tym celu przykręcić przedłużenie bagażnika (1) za pomocą szyn na koła (3), śrub (4), podkładek dystansowych (5) i nakrętek (6). Moment dokręcania: 8 Nm

Zamocować uchwyt tablicy rejestracyjnej (7) za pomocą podkładek dystansowych (8), a następnie przykręcić śrubami (9), podkładkami (10) i nakrętkami (11). Moment dokręcania: 8 Nm
Przymocować zestaw oświetlenia (12) za pomocą śrub (13) i nakrętek (14). Moment dokręcania: 8 Nm
Zamontować tablicę rejestracyjną.
Przymocować bagażnik rowerowy do pojazdu, patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.

Montaż rowerów

Zamontować pierwsze dwa rowery, patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.
Trzeci rower ustawić analogicznie do pierwszego i zamocować za pomocą uchwytu (1), przechodzącego od drugiego do trzeciego roweru w odpowiednim miejscu.
Dokręcić zacisk (2) śrubą (3), zablokować kluczem (4) i wyjąć klucz (4).
Napiąć pasy mocujące, patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.

Przechylanie bagażnika rowerowego

Bagażnik rowerowy można przechylić o 90° w celu załadunku i rozładunku pojazdu, patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.

Składanie/rozkładanie ramy nośnej

Ramę nośną bagażnika rowerowego można złożyć, aby zaoszczędzić miejsce podczas przechowywania; patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.

Montaż zestawu rozszerzającego na 4 rowery

Montaż przedłużenia bagażnika

Przygotować bagażnik – patrz: Przygotowanie bagażnika.
Przymocować przedłużenie bagażnika (1) do ramy podstawowej (2). W tym celu przykręcić przedłużenie bagażnika (1) za pomocą szyn na koła (3), śrub (4), podkładek dystansowych (5) i nakrętek (6). Moment dokręcania: 8 Nm

Przykręcić uchwyt tablicy rejestracyjnej i oświetlenie, patrz: montaż przedłużenia bagażnika.
Zamontować tablicę rejestracyjną.
Przymocować bagażnik rowerowy do pojazdu – patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.

Montaż ramy nośnej

Zdemontować ramę nośną, patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.
Przykręcić obejmy zaciskowe (1) za pomocą śrub (2) i zsunąć uchwyty (3) i (4) w dół.
Nasunąć uchwyty (3) i (4) na ramę nośną (5) i dokręcić śruby (2).

Dokręcić klamry (6) za pomocą śrub (7), podkładek (8) i nakrętek (9) na tyle, aby klamry (6) nadal mogły się obracać.
Montaż ramy nośnej (5) zgodnie z instrukcją montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.
Przełożyć taśmy napinające (10) przez klamry (6).
Przykleić folię ochronną lakieru (11) do haczyków (12).
Przymocować bagażnik rowerowy do pojazdu, patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.
Przykleić folię ochronną lakieru (13) do klapy bagażnika (14). Odległość (A) powinna wynosić ok. 200 mm.
Zahaczyć haczyki (12) i napiąć taśmy napinające (10) za pomocą klamr (6).

Montaż rowerów

Zamontować pierwsze trzy rowery, patrz: Montaż rowerów.
Czwarty rower ustawić analogicznie do drugiego roweru i zamocować w odpowiednim miejscu za pomocą uchwytu (1) łączącego trzeci rower z czwartym.
Dokręcić zacisk (2) śrubą (3), zablokować kluczem (4) i wyjąć klucz (4).
Napiąć pasy mocujące – patrz instrukcja montażu i obsługi bagażnika rowerowego P21/P31.